Partagez nos reflexions
Suivez notre quotidien
Decouvrez le projet

1 janvier 2011

Petit conte de Noël…

Filed under: Amérique du Sud,Colombie — Mots-clefs :, , — admin @ 0 h 31 min

En arrivant à Bucaramanga, ultime étape avant la longue plaine qui mène à la côte atlantique, nous apprenons que les routes qui mènent au nord sont toutes barrées par des glissements de terrain. Les pluies diluviennes qui ont martelé la Colombie cet hiver ont provoqué de graves inondations. Après vérification, la police des routes et les pompiers nous confirment qu’en faisant un détour vers Barranca, à l’ouest, une solution subsiste. Deux kilomètres de route ont été dévastés par la boue mais un passage piéton est possible.

derrumbeAlors, nous voilà, le 24 décembre, en pleine chaleur, à penser qu’à ce moment précis tout le monde en est à l’apéro ! Ça râle fort pour grimper ces collines qui n’étaient pas prévues au programme. Mais le voyage endurcit, et on commence à se faire à notre condition. Après tout, on a de quoi manger, les éboueurs croisés à la sortie de la ville nous ont offert une bouteille de vin pour festoyer, voilà de quoi faire notre petit réveillon humblement sous la tente.

Nous atteignons la zone sinistrée, il y règne une ambiance assez tendue. Outre les voyageursderrumbe venus traverser comme nous, la catastrophe a amené ici une multitude de personnes venues gagner de l’argent en proposant leurs services pour porter les bagages. Nous sommes harcelés par les propositions d’aide, on a qu’une envie, traverser au plus vite, d’autant plus qu’on nous assure que de l’autre côté, il y a un village où nous trouverons où nous loger.

On recrute Sergio pour nous aider à pousser les vélos. Au lieu des 20 minutes de traversée prévue, on va mettre quasiment 2 heures à s’extirper de ce chaos de béton et de boue. Le long du chemin, un racket s’organise. Certains ont posé des planches de bois pour faciliter le passage et demandent donc un paiement pour ce service… Nous arrivons entiers à bon port, mais exténués. Il commence à faire nuit et pas de trace du village annoncé… Sergio nous propose de venir chez lui. L’invitation nous pose question mais tombe plutôt bien.

Nous nous retrouvons dans une situation un peu délicatederrumbe2 à rouler de nuit, sans savoir où l’on va, et à se demander au vu du relief si les 10 minutes de trajet sortent du même tonneau que les 20 minutes précédentes…! Encadrés par plusieurs motos bien curieuses, on n’en mène pas large sur nos vélos. Un véhicule nous double, et quelques minutes après revient sur la voie d’en face pour de nouveau se retrouver à notre hauteur…la vitre se baisse, et c’est un « necesitan algo ? » qui vient nous sortir de ce mauvais pas. Soulagés, on accepte immédiatement ce coup de pouce de Noël.

On dit au revoir à Sergio et nos deux anges gardiens nous emmène jusqu’à la prochaine ville, Barranca. Ils nous régalent d’une bonne bière salvatrice pour faire tomber le stress et célébrer la chance qui nous a accompagné.

Au-delà d’un accueil pour la nuit du réveillon, c’est la véritable hospitalité colombienne qui nous attend. On se retrouve adoptés par cette famille, qui nous emmène faire du ski-nautique le 25 décembre. Voilà un Noël qu’on est pas prêt d’oublier !!!

BONNE ANNEE 2011 A TOUS !!!!

23 décembre 2010

Feliz Navidad !!

Filed under: Amérique du Sud,Colombie — Mots-clefs :, , — admin @ 14 h 47 min

C’est depuis la caserne de pompiers de San Gil en Colombie que nous vous écrivons cette petite brève… Vous vous demandez sûrement ce qu’on fabrique chez l’armée de l’eau, et bien, rien avoir avec le fait que Laure se trimballe un doigt luxé depuis 4 semaines (une magnifique Brian Jouber sur plaque de boue, avec réception de l’annulaire…maîtrise totale : 9/10). En fait, nous avons découvert l’accueil chaleureux des pompiers en Amérique Latine grâce aux Zarmalouloux, une troupe de joyeux cyclo-clowns avec qui nous avons fait un bout de chemin en Equateur !

Nous voilà donc de retour dans l’hémisphère nord !

Notre premier cargo nous avait fait franchir la fameuse ligne rouge de l’équateur. Mais de nuit, impossible de l’apercevoir… Alors pour ne pas la rater une seconde fois, nous sommes allés lui rendre visite à domicile, un lieu justement nommé « la Mitad del Mundo ». Incontestablement il fait plus froid au Nord, et ça souffle pas mal au Sud :p !

Depuis maintenant 10 jours, nous sillonnons les routes de Colombie. Nous sommes partis de Bogota en direction de Cartagena, où notre mission sera de trouver un voilier pour rejoindre le Panama. Ce pays nous enchante, et c’est vraiment dommage d’avoir si peu de temps devant nous. Nous traversons des paysages vallonnés très vert, des plans de café poussent le long de la route, élémentaire mon cher Watson ! Nous sommes au pays du café !

pèrenoelIci, l’ambiance est aux fêtes de fin d’année, le père Noël s’accroche aux fenêtres, et des rennes luminescents broutent dans les jardins. Par plus de 25°C, ça doit transpirer sévère sous le costume rouge… De drôles de poupées à taille humaine assises à l’entrée des maisons, avec une bouteille à la main, nous regardent passer. C’est la tradition de l’« año viejo », elles représentent l’année passée, que l’on brûle le soir du 31.

De notre côté, la tente verte fera surement office de sapin pour la soirée du 24 décembre, ceux qui veulent passer pour l’apéro sont les bienvenus ! ;)

Joyeux Noël à tous !